Deze vertaling wordt u ter informatie aangeboden. Bij verschillen heeft de Franse versie voorrang.
Deze algemene voorwaarden (hierna „AV”) regelen de toegang tot en het gebruik van de software RideComposer, ontwikkeld en gecommercialiseerd door Pascal ROMBAUX, eenmanszaak naar Belgisch recht (hierna „de Uitgever”).
RideComposer is een professionele softwaretool bestemd voor instructeurs indoor cycling, die de methoden Spinning®, Schwinn Cycling®, Globe Cycling® en BICA omvat, alsook de lesmethode Free Ride, waarvoor geen certificering vereist is (Group Cycling: binnenkort). Hij wordt verdeeld in de vorm van een abonnement, voor computers met Windows.
De toegang tot de software houdt de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze AV in. Elk gebruik van de software geldt als aanvaarding zonder voorbehoud van alle bepalingen die erin zijn opgenomen.
| Benaming | Pascal ROMBAUX |
| Rechtsvorm | Eenmanszaak (natuurlijke persoon) naar Belgisch recht |
| Ondernemingsnummer (KBO) | 0533.706.965 |
| Btw-nummer | BE 0533.706.965 |
| Adres | Rue du Cimetière 22, 5640 Mettet |
| Land | België |
| Contact | info@ridecomposer.com |
| Website | ridecomposer.com |
| Product | RideComposer — professionele software voor indoor cycling |
Deze AV hebben tot doel de voorwaarden te bepalen waaronder Pascal ROMBAUX de Software RideComposer ter beschikking stelt, alsook de respectieve rechten en verplichtingen van de Uitgever en van de Gebruiker.
De Software is bestemd voor professioneel gebruik en ontworpen voor gecertificeerde instructeurs die actief zijn op het gebied van indoor cycling. De Software is compatibel met de besturingssystemen Windows 10 en Windows 11. Compatibiliteit met macOS is gepland voor een toekomstige versie.
Voor het gebruik van de Software is geen gebruikersaccount nodig. Een account, geïdentificeerd door een e-mailadres en een eenmalige inlogcode die naar dat adres wordt verzonden, is uitsluitend vereist voor de optionele onlinediensten: de online back-up van de rides en het afspelen ervan op een telefoon of tablet. De Gebruiker verbindt zich ertoe een juist e-mailadres op te geven dat hij zelf gebruikt.
Elke nieuwe Gebruiker geniet van een gratis proefperiode van tien (10) gebruiksdagen, te gebruiken binnen een termijn van dertig (30) kalenderdagen vanaf de eerste opstart van de Software. Er wordt één gebruiksdag aangerekend voor elke dag waarop de Software wordt geopend, ongeacht het aantal keren dat hij die dag wordt geopend. De proefperiode eindigt zodra een van deze twee limieten is bereikt. Per computer wordt slechts één proefperiode toegekend.
Tijdens de proefperiode biedt de Software de functies van het Pro-plan; de functies die eigen zijn aan het Pro+-plan (extern scherm, Videomodus, afstandsbediening) zijn er niet in inbegrepen. De telling van de proefperiode vereist een internetverbinding; zonder verbinding blijft de Software gedurende vierentwintig (24) uur bruikbaar. Er vindt geen facturatie plaats en er wordt geen betaalmiddel gevraagd.
Na afloop van de proefperiode vereist het gebruik van de Software de activering van een betaalde licentie. De gegevens die tijdens de proefperiode zijn aangemaakt, worden op de computer van de Gebruiker opgeslagen; de Uitgever verwijdert ze niet, en ze worden opnieuw bruikbaar zodra een licentie wordt geactiveerd.
De Software wordt verdeeld met een beschermingsmechanisme op basis van een licentiesleutel (HMAC-SHA256). De licentiesleutel wordt bij het afsluiten van het abonnement aan de Gebruiker meegedeeld. Een licentie laat het gebruik van de Software toe op één (1) enkele computer; de Gebruiker kan ze overdragen naar een vervangende computer door contact op te nemen met info@ridecomposer.com. De licentie wordt bij elke opstart van de Software online opnieuw gevalideerd: de Software moet minstens eenmaal om de dertien (13) dagen verbinding maken met het internet, en wordt geblokkeerd na meer dan zeventien (17) dagen zonder geslaagde hervalidatie, tot de volgende verbinding. Elke poging om het licentiesysteem te omzeilen vormt een schending van deze AV en kan leiden tot de onmiddellijke beëindiging van het abonnement.
| Plan | Prijs | Inbegrepen functies |
|---|---|---|
| Solo | € 9,90 / maand of € 99 / jaar | 1 discipline naar keuze, 10 opgeslagen rides, Quick Ride, Coach Mode, Track Editor, tempocurve. Zonder export of import van rides, MixMeister-import, MP3-export of online back-up. |
| Pro | € 19,99 / maand of € 199 / jaar | Alle disciplines, onbeperkt aantal rides, export en import van rides, MixMeister-import, MP3-export, online back-up (10 rides) en afspelen op telefoon of tablet. |
| Pro+ | € 24,99 / maand of € 249 / jaar | Alle functies van het Pro-plan, plus Coach Mode op een extern scherm, Videomodus op een extern scherm en bediening met een draadloze afstandsbediening (afstandsbediening afzonderlijk verkocht). |
Het abonnement wordt maandelijks of jaarlijks afgesloten en gefactureerd, naargelang de gekozen formule, via Lemon Squeezy, onze erkende wederverkoper en officiële verkoper („merchant of record”); de verwerking van de bankkaarten wordt verzorgd door Stripe Inc. in de hoedanigheid van onderaannemer voor de betalingen. De Gebruiker machtigt Pascal ROMBAUX om het bedrag dat overeenstemt met het gekozen plan automatisch te innen op elke maandelijkse of jaarlijkse vervaldag van het abonnement. De prijzen worden vermeld in euro, alle belastingen inbegrepen (inclusief btw). Pascal ROMBAUX behoudt zich het recht voor zijn tarieven te wijzigen mits een voorafgaande kennisgeving van dertig (30) dagen per e-mail.
De draadloze afstandsbediening (fysiek product, bruikbaar met het Pro+-plan) wordt afzonderlijk verkocht door Pascal ROMBAUX, los van het abonnement; de betaling ervan wordt door Stripe verwerkt.
De Gebruiker beschikt over veertien (14) dagen vanaf het eerste betaalde abonnement om zijn herroepingsrecht uit te oefenen, overeenkomstig de Europese regelgeving die van toepassing is op overeenkomsten op afstand. Na afloop van deze termijn wordt geen terugbetaling toegekend voor de lopende abonnementsperiode, behalve in geval van een ernstige tekortkoming van Pascal ROMBAUX aan zijn verplichtingen.
Raadpleeg voor alle details ons terugbetalingsbeleid.
Pascal ROMBAUX verleent de Gebruiker, voor de duur van zijn abonnement, een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare en niet-sublicentieerbare licentie voor het gebruik van de Software RideComposer, beperkt tot het wereldwijde grondgebied voor strikt professioneel gebruik.
Het is de Gebruiker uitdrukkelijk verboden:
Pascal ROMBAUX kan updates van de Software ter beschikking stellen. Sommige updates kunnen verplicht zijn en een voorwaarde vormen voor de verdere toegang tot de Software.
De Software RideComposer, de architectuur, de broncode, de interfaces, de functies en de grafische vormgeving ervan, alsook het geheel van de bijbehorende documentatie, zijn de exclusieve eigendom van Pascal ROMBAUX en worden beschermd door de wetten inzake intellectuele eigendom, met name het Belgische en Europese auteursrecht.
De benamingen Spinning®, Schwinn Cycling®, Globe Cycling® zijn gedeponeerde merken die toebehoren aan hun respectieve eigenaars (Mad Dogg Athletics, Nautilus, Precor, enz.). Pascal ROMBAUX is niet verbonden aan deze entiteiten en gebruikt deze benamingen voor louter beschrijvende doeleinden, om de didactische compatibiliteit van de Software met deze disciplines aan te geven. Het gebruik van deze benamingen in de Software verleent de Gebruiker geen enkel recht op deze merken.
De Gebruiker behoudt de eigendom van het geheel van de inhoud die hij binnen de Software aanmaakt (lessen, aantekeningen, didactische programma's). Hij verleent Pascal ROMBAUX een beperkte, niet-exclusieve licentie, uitsluitend met het oog op het leveren van de onlinediensten die hij verkiest te gebruiken (online back-up en afspelen op telefoon of tablet).
De Software maakt het mogelijk audiobestanden (MP3, FLAC, enz.) te importeren en te analyseren die lokaal op het toestel van de Gebruiker zijn opgeslagen. In dat verband:
De Software bevat geen enkele functie voor het delen van rides tussen gebruikers. De export van rides (Pro- en Pro+-plannen) is bestemd voor de persoonlijke back-up van de Gebruiker; de bestanden die deze export bevat, blijven onder zijn uitsluitende verantwoordelijkheid.
Pascal ROMBAUX verwerkt uw persoonsgegevens overeenkomstig de AVG en de Belgische wet van 30 juli 2018. Raadpleeg voor volledige informatie over de verwerking van uw gegevens ons privacybeleid.
Pascal ROMBAUX verbindt zich ertoe alle middelen in te zetten om de beschikbaarheid van de Software en van de bijbehorende diensten te verzekeren. Er kunnen dienstonderbrekingen optreden als gevolg van onderhoudswerkzaamheden, updates of gevallen van overmacht. Geplande onderhoudswerkzaamheden worden binnen een redelijke termijn vooraf per e-mail meegedeeld.
De Gebruiker kan zijn abonnement op elk moment opzeggen, via het klantenportaal van Lemon Squeezy (link voor het beheer van het abonnement in de e-mails ter bevestiging van de bestelling) of door te schrijven naar info@ridecomposer.com. De opzegging gaat in aan het einde van de lopende abonnementsperiode. Er wordt geen terugbetaling pro rata toegekend.
Pascal ROMBAUX behoudt zich het recht voor de toegang tot de Software op te schorten of te beëindigen in de volgende gevallen: niet-betaling van het abonnement, schending van deze AV, frauduleus gedrag, poging tot omzeiling van de licentiemechanismen, gebruik van de Software voor ongeoorloofde doeleinden. In geval van beëindiging wegens een tekortkoming van de Gebruiker blijven de reeds betaalde bedragen verworven door Pascal ROMBAUX.
Voor zover toegestaan door de toepasselijke wet kan Pascal ROMBAUX niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte schade, gevolgschade of immateriële schade die voortvloeit uit het gebruik of de onmogelijkheid om de Software te gebruiken, uit gegevensverlies, uit schendingen van muziekrechten begaan door de Gebruiker, of uit defecten aan de computerapparatuur van de Gebruiker.
In elk geval kan de aansprakelijkheid van Pascal ROMBAUX niet hoger zijn dan de bedragen die de Gebruiker daadwerkelijk voor het abonnement heeft betaald in de loop van de twaalf (12) maanden voorafgaand aan het ontstaan van de schade.
Pascal ROMBAUX behoudt zich het recht voor deze AV op elk moment te wijzigen. Elke wezenlijke wijziging wordt minstens dertig (30) dagen vóór de inwerkingtreding ervan per e-mail aan de Gebruiker meegedeeld. Indien de Gebruiker niet akkoord gaat, kan hij zijn abonnement opzeggen vóór de datum waarop de wijzigingen van kracht worden. Het verdere gebruik van de Software na die datum geldt als aanvaarding van de nieuwe AV.
Deze AV worden beheerst door het Belgische recht. In geval van een geschil verbinden de partijen zich ertoe een minnelijke oplossing te zoeken binnen een termijn van dertig (30) dagen vanaf de kennisgeving van het geschil. Bij gebrek aan een minnelijke oplossing wordt elk geschil voorgelegd aan de exclusieve bevoegdheid van de Belgische rechtbanken, onverminderd het recht van een Gebruiker die consument is om de zaak aanhangig te maken bij de rechtbanken van zijn woonplaats overeenkomstig het toepasselijke Europese recht.
RideComposer® is een product van Pascal ROMBAUX. Alle rechten voorbehouden. — Spinning® · Schwinn Cycling® · Globe Cycling® zijn gedeponeerde merken van hun respectieve eigenaars.